Санкт-Петербург, 1894-1895 гг. Типо-литография С. М. Николаева. С приложением 2-х портретов Андерсена в 4-м томе, гравированых на дереве В. В. Матэ. Перевод с датского А. и П. Ганзен. Владельческие переплеты времени издания, кожаные корешки с золотым тиснением. Переплет первого тома полностью восстановлен. Сохранность хорошая. Реставрация на титульном листе первого тома. В первом томе пятна на страницах.
Творчество датского писателя XIX века, который вошел в историю литературы как гениальный сказочник, представлено в издании в полном объеме и в максимально приближенном к подлиннику переводе. Хронологический порядок расположения произведений дает возможность проследить развитие таланта писателя, почувствовать прелесть удивительного сочетания романтики и реализма, фантазии и юмора, веры в торжество идеалов добра и красоты.